2019年10月23日
Krytacで撮影
こんにちは！さおりーぬです
Hello! I’m Saoreane.
アメリカにはBABYMETAL目的で行きましたが、思いもよらなかった大きな出来事がありました。
それは、アメリカロサンゼルスにあるクライタックで新作の銃2丁を持った撮影があったことです！！
I went to US because of BABYMETAL. But there was a big big chance for me...
It’s photo shooting with Krytac & Kriss!!!!!
インスタやツイッターを見たことのある方ならご存知と思いますが、私はある日ベクターに出会ってから大のベクターファンで、3丁買ってしまうほどのベクターホリック…。こんなにベクターが好きな私が、まさかアメリカのクリス社でクリスベクターの実銃を体験させてもらえて、さらに新作の撮影に参加できるなんて…。あまりにも遠い夢すぎて、そんな夢を見たことも無かったです。ましてや私はアジア人、短足デブブスのおばさん。プロモデルでもなければアイドルでもない。そんな私が憧れのガンメーカーで撮影できるなんて、思いもしませんでした。
If you checked my twitter or instagram already, you know I’m big fan for Kriss vector. I have same 3 Kriss vectors. I NEVER image that if I will shoot real vector in Kriss company and invited photo shooting from Krytac America. I know I’m Asian, old, short, fat, and not popular face in Japan. I’m not professional model and idol, I was really amazed to get offer.
では何故こんな私がこんな大きなチャンスを掴んだのか？
それは紛れもなく人とのつながりと自分の図々しさwだと思います。私の英語力はこの文章を見ての通り子供レベルで、難しい単語なんて全く使えません。でも、伝えたいことは何十回繰り返しても相手に伝わり切るまで言葉を言い換えて試行錯誤して伝え切ります！！笑
この度撮影の縁を繋いでくれた友人と、私を快く受け入れてくれたクリス社の方に感謝します。
Why did I got a big chance? I think because of my awesome friends and my impudent character. Lol As you know my English skill is super weak. My level is like a 4 years old kids. But I never give up to tell what I want. I really appreciated for my friends who connect me to Kriss company and Kriss company’s people.
まだ届いてない写真がたくさんあるので、届き次第インスタやツイッターにアップします♪
I still have many photos what I didn’t get from company. I will post on my instagram when I get.
Thank you.
Hello! I’m Saoreane.
アメリカにはBABYMETAL目的で行きましたが、思いもよらなかった大きな出来事がありました。
それは、アメリカロサンゼルスにあるクライタックで新作の銃2丁を持った撮影があったことです！！
I went to US because of BABYMETAL. But there was a big big chance for me...
It’s photo shooting with Krytac & Kriss!!!!!
インスタやツイッターを見たことのある方ならご存知と思いますが、私はある日ベクターに出会ってから大のベクターファンで、3丁買ってしまうほどのベクターホリック…。こんなにベクターが好きな私が、まさかアメリカのクリス社でクリスベクターの実銃を体験させてもらえて、さらに新作の撮影に参加できるなんて…。あまりにも遠い夢すぎて、そんな夢を見たことも無かったです。ましてや私はアジア人、短足デブブスのおばさん。プロモデルでもなければアイドルでもない。そんな私が憧れのガンメーカーで撮影できるなんて、思いもしませんでした。
If you checked my twitter or instagram already, you know I’m big fan for Kriss vector. I have same 3 Kriss vectors. I NEVER image that if I will shoot real vector in Kriss company and invited photo shooting from Krytac America. I know I’m Asian, old, short, fat, and not popular face in Japan. I’m not professional model and idol, I was really amazed to get offer.
では何故こんな私がこんな大きなチャンスを掴んだのか？
それは紛れもなく人とのつながりと自分の図々しさwだと思います。私の英語力はこの文章を見ての通り子供レベルで、難しい単語なんて全く使えません。でも、伝えたいことは何十回繰り返しても相手に伝わり切るまで言葉を言い換えて試行錯誤して伝え切ります！！笑
この度撮影の縁を繋いでくれた友人と、私を快く受け入れてくれたクリス社の方に感謝します。
Why did I got a big chance? I think because of my awesome friends and my impudent character. Lol As you know my English skill is super weak. My level is like a 4 years old kids. But I never give up to tell what I want. I really appreciated for my friends who connect me to Kriss company and Kriss company’s people.
まだ届いてない写真がたくさんあるので、届き次第インスタやツイッターにアップします♪
I still have many photos what I didn’t get from company. I will post on my instagram when I get.
Thank you.
2019年10月14日
Haley本店！ in Arizona
こんにちは今LAにいます。さおりーぬです。
Hi! I'm in LA.
今回アメリカ旅の中で、サバゲー関連のいろんな出来事がありました。特にLAは凄まじかったです。でも、LAの事を書く前にどうしてもこれを書きたいので…LA記は次にします(^^)
During my US trip, there were many many good things around airsoft hobby. Specially LA was amazing!! But I really want to write about it before LA diary.
それは…アリゾナ編です❤ ある場所に行ってきました。
It is... about Arizona!! I went one special place.
アリゾナテンピから車で約30分にそれはありました。ウーバーで行ったよ☆
That was 30min drive from Tempe, Arizona.
じゃじゃん！！！
Haley Strategic Partnersの本店です！！
It's Haley's main shop & office!!
ドアはセキリュティの為しまっており、インターホンを鳴らして中に入ります。
Door was locked for security. I pushed door bell and went inside.
中に入るとまずカッコいい装備に身を包んだマネキンが出迎えてくれました。
When I went inside. The super cool guys was standing!!
店内は銃やガンケース、ギアなどHaley製品がとてもかっこよく展示されていました。チェストリグはインサートつけて160ドルでした♪
I was amazed about their shop design. They showed guns, gun cases, and gear like that. It was so cool.
店内にはバーがあって、来店した日もお客さんが店員さんとおしゃべりを楽しんでました♪
There was bar high chair and table too.
二階には何があるの？と尋ねると、店員さんが連れて行ってくれました♪ 2階はトレーニング施設になっていました。どうやって使うのかな…見るだけでワクワクしますね(^ ^)
I went to 2nd floor. The floor was used as training. Idk how to do it. But looked so intersting.
見るのがワクワクして2日も行っちゃったよ❤
旅行に行った際は、現地のミリタリーメーカーやショップに行く事も楽しいなって思いました❤
I was so excited and went there 2days !
It was so fun. Thank you!!
Hi! I'm in LA.
今回アメリカ旅の中で、サバゲー関連のいろんな出来事がありました。特にLAは凄まじかったです。でも、LAの事を書く前にどうしてもこれを書きたいので…LA記は次にします(^^)
During my US trip, there were many many good things around airsoft hobby. Specially LA was amazing!! But I really want to write about it before LA diary.
それは…アリゾナ編です❤ ある場所に行ってきました。
It is... about Arizona!! I went one special place.
アリゾナテンピから車で約30分にそれはありました。ウーバーで行ったよ☆
That was 30min drive from Tempe, Arizona.
じゃじゃん！！！
Haley Strategic Partnersの本店です！！
It's Haley's main shop & office!!
ドアはセキリュティの為しまっており、インターホンを鳴らして中に入ります。
Door was locked for security. I pushed door bell and went inside.
中に入るとまずカッコいい装備に身を包んだマネキンが出迎えてくれました。
When I went inside. The super cool guys was standing!!
店内は銃やガンケース、ギアなどHaley製品がとてもかっこよく展示されていました。チェストリグはインサートつけて160ドルでした♪
I was amazed about their shop design. They showed guns, gun cases, and gear like that. It was so cool.
店内にはバーがあって、来店した日もお客さんが店員さんとおしゃべりを楽しんでました♪
There was bar high chair and table too.
二階には何があるの？と尋ねると、店員さんが連れて行ってくれました♪ 2階はトレーニング施設になっていました。どうやって使うのかな…見るだけでワクワクしますね(^ ^)
I went to 2nd floor. The floor was used as training. Idk how to do it. But looked so intersting.
見るのがワクワクして2日も行っちゃったよ❤
旅行に行った際は、現地のミリタリーメーカーやショップに行く事も楽しいなって思いました❤
I was so excited and went there 2days !
It was so fun. Thank you!!
2019年10月09日
ここはどーこだ❤
こんにちは！日本は今13:00ですね。こちらは今24時です。今日ここに行ったんだけど…どこだかみんな分かるかな？❤️
Hi! Now Japan is 1pm, but my location is midnight...
Do you know where I am? I went there today...↓
分かっちゃったかな？❤
I guess you knew already... :)
そう…
So...
ここ！！！！
Here!!!
日本ではついこの前上映された、映画John wickの重要な舞台、殺し屋が安心して泊まれるホテル「コンチネンタルホテル」の舞台なんです❤
Here is "continental hotel" in John wick movie!!
場所はここ♪
ウォールストリート&パールストリート&ビーバーストリートが丁度ぶつかるところにあって、地下鉄Wall st.駅から歩いて4分です。
This is the map. The "continental hotel" is on Wall st. and Pearl st. You can walk 4min from wall st. subway station.
ここ、正直ホテルからすっごく遠かった…でもどうしても行きたかったのは何でかというと、↓
In honest, the place was tooooo far from my hotel. lol
But I really wanted go. Because...↓
先日、SGF主催のジョンウィックサバゲーイベントに遊びに行ったからです❤
Because I joined airsoft event "John wick game"!! The event was official event of John wick movie.
johnwick.jp/survival/index.html
ドレスコードはスーツ&ハンドガン、試写会を見ながらゲームをするんだけど、それがすっごく楽しかった❤
The dress code was "suit and pistol". We played game with watchng new movie!! It was really really fun!!
参加者みんなこの指名手配犯みたいな髪を貰って、
All guest got the PAPER.
戦ったり…(本当のゲームもあったよ！田村装備さんが相手で怖そうすぎてりーぬはビビってセーフティにいましたw)
Did fighting.... lol *There was real game too!haha
特殊メイクしてもらったり…
There was special makeup artist!
可愛すぎるゲストの方々と写真を撮ったり出来たの❤ 特に初めてお会いしたかざりちゃん…ため息出るほどの美少女だった…泣
There were many TOO beautiful guests. We took photo with them❤️
14:00〜22:00までの長時間のイベントだったけどあっという間に時間が過ぎました❤
そんなわけで、この楽しすぎたイベントがまだ頭から離れず、ニューヨークで聖地に訪れてしまったのでした❤ 笑
The event was 2pm-10pm!! But it was so fun. Time passed so fast...:D The fun memory is still stuck in my head. That's why I visited the hotel location in NYC♪
おまけ: オリコンニュースで消えたいくらい恥ずかしい写り込み方をしたさおりーぬ。笑笑
明日はLAに行くよ！
I'll fly to LA tomorrow!! Bye!
Hi! Now Japan is 1pm, but my location is midnight...
Do you know where I am? I went there today...↓
分かっちゃったかな？❤
I guess you knew already... :)
そう…
So...
ここ！！！！
Here!!!
日本ではついこの前上映された、映画John wickの重要な舞台、殺し屋が安心して泊まれるホテル「コンチネンタルホテル」の舞台なんです❤
Here is "continental hotel" in John wick movie!!
場所はここ♪
ウォールストリート&パールストリート&ビーバーストリートが丁度ぶつかるところにあって、地下鉄Wall st.駅から歩いて4分です。
This is the map. The "continental hotel" is on Wall st. and Pearl st. You can walk 4min from wall st. subway station.
ここ、正直ホテルからすっごく遠かった…でもどうしても行きたかったのは何でかというと、↓
In honest, the place was tooooo far from my hotel. lol
But I really wanted go. Because...↓
先日、SGF主催のジョンウィックサバゲーイベントに遊びに行ったからです❤
Because I joined airsoft event "John wick game"!! The event was official event of John wick movie.
johnwick.jp/survival/index.html
ドレスコードはスーツ&ハンドガン、試写会を見ながらゲームをするんだけど、それがすっごく楽しかった❤
The dress code was "suit and pistol". We played game with watchng new movie!! It was really really fun!!
参加者みんなこの指名手配犯みたいな髪を貰って、
All guest got the PAPER.
戦ったり…(本当のゲームもあったよ！田村装備さんが相手で怖そうすぎてりーぬはビビってセーフティにいましたw)
Did fighting.... lol *There was real game too!haha
特殊メイクしてもらったり…
There was special makeup artist!
可愛すぎるゲストの方々と写真を撮ったり出来たの❤ 特に初めてお会いしたかざりちゃん…ため息出るほどの美少女だった…泣
There were many TOO beautiful guests. We took photo with them❤️
14:00〜22:00までの長時間のイベントだったけどあっという間に時間が過ぎました❤
そんなわけで、この楽しすぎたイベントがまだ頭から離れず、ニューヨークで聖地に訪れてしまったのでした❤ 笑
The event was 2pm-10pm!! But it was so fun. Time passed so fast...:D The fun memory is still stuck in my head. That's why I visited the hotel location in NYC♪
おまけ: オリコンニュースで消えたいくらい恥ずかしい写り込み方をしたさおりーぬ。笑笑
明日はLAに行くよ！
I'll fly to LA tomorrow!! Bye!
2019年10月09日
お久しぶりです！
三日坊主の私はずっとずっとブログをサボっていましたよ でもね、書きたいことがたくさんあるのでまた始めました♪♪
Hi! I didn't write my blog for long time but I restarted it because I have many topics! Yay
今私は大好きなベビーメタルのライブの追っかけのため、アメリカにいます。26日からいるのでもう2週間くらい経ちました。なんと今回、全てのコンサートで最前列を取れています！！❤
Now I’m in US for BABYMETAL’s concert. I’m already here for two weeks. I joined line from morning, so I got front row for all concerts I saw!! XD
I'm enjoying my life so much!!!
さて、アメリカではInstagramを通じて知り合った方に情報を頂いて、現地のミリタリーショップを訪れています。
Btw, I went some local military shop where my IG friends tell me.
まず行ったのはコロラドのここ❤
First I went to therd in Denver/ Colorado.
ギリーマンが出迎えてくれましたw
ここはすごく店内が広くて、(当たり前なんだけど)アメリカの迷彩がたくさん置いてあった！そしてやすい！感動！
There were so many camo!!! I was excited so much!!!
これはパソコン入れるリュックらしい。
気づいたらこんなに買い物してたよ♪
I bought them at the shop!!
Special favorite is US 90-91’s camo
Thank you for bring us to there!!!
今はニューヨークに来てます。
また書くから見てね❤
I'm in NY today.
Please read my new post again♪
Hi! I didn't write my blog for long time but I restarted it because I have many topics! Yay
今私は大好きなベビーメタルのライブの追っかけのため、アメリカにいます。26日からいるのでもう2週間くらい経ちました。なんと今回、全てのコンサートで最前列を取れています！！❤
Now I’m in US for BABYMETAL’s concert. I’m already here for two weeks. I joined line from morning, so I got front row for all concerts I saw!! XD
I'm enjoying my life so much!!!
さて、アメリカではInstagramを通じて知り合った方に情報を頂いて、現地のミリタリーショップを訪れています。
Btw, I went some local military shop where my IG friends tell me.
まず行ったのはコロラドのここ❤
First I went to therd in Denver/ Colorado.
ギリーマンが出迎えてくれましたw
ここはすごく店内が広くて、(当たり前なんだけど)アメリカの迷彩がたくさん置いてあった！そしてやすい！感動！
There were so many camo!!! I was excited so much!!!
これはパソコン入れるリュックらしい。
気づいたらこんなに買い物してたよ♪
I bought them at the shop!!
Special favorite is US 90-91’s camo
Thank you for bring us to there!!!
今はニューヨークに来てます。
また書くから見てね❤
I'm in NY today.
Please read my new post again♪
